antifriz

антифриз

m. (žarg.) 1. estet. Neuredna, zapuštena frizura. Igra riječi: anti-frizura (njem. Dreckshaarschnitt, »Vogelnest« [ptičije gnijezdo]; engl. bed head, bird’s nest [kosa kao gnijezdo]). 2. alkoh. Jeftino žestoko piće sumnjive kvalitete. Aluzija na hemijsko sredstvo protiv smrzavanja (engl. antifreeze) (njem. Fusel, »Rachenputzer« [čistač grla]; engl. rotgut, moonshine [loša rakija]). ● »Ti nabacila antifriz da fura uz prljave starke? Da se uklopiš u narkomansku raju? Na kraju desno ti je WC. Da si se umila i počešljala. Šta ba kad? Sad!«